Back to #1419
Go Up ↑ << Exodus 32:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 32:21 >>
KJV : And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, What did <06213> (8804) this people <05971> unto thee, that thou hast brought <0935> (8689) so great <01419> a sin <02401> upon them?
NASB : Then Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought \i1 such\i0 great sin upon them?"
NASB# : Then Moses<4872> said<559> to Aaron<175>, "What<4100> did this<2088> people<5971> do<6213> to you, that you have brought<935> <I>such</I> great<1419> sin<2401> upon them?"
Berkatalah
Musa
kepada
Harun
Apakah
yang
dilakukan
umat
ini
terhadap
kamu
sehingga
kamu
mendatangkan
dosa
yang
begitu
besar
atas
mereka
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Kl
[; 0]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<935> tabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<2401> hajx
sin 7, sin offering 1 [n f; 8]
<1419> hldg
great 397, high 22 [; 529]