KJV : And he took <03947> (8799) the calf <05695> which they had made <06213> (8804), and burnt <08313> (8799) [it] in the fire <0784>, and ground <02912> (8799) [it] to powder <01854> (8804), and strawed <02219> (8799) [it] upon <06440> the water <04325>, and made the children <01121> of Israel <03478> drink <08248> (8686) [of it].
NASB : He took the calf which they had made and burned \i1 it\i0 with fire, and ground it to powder, and scattered it over the surface of the water and made the sons of Israel drink \i1 it.\i0
NASB# : He took<3947> the calf<5695> which<834> they had made<6213> and burned<8313> <I>it</I> with fire<784>, and ground<2912> it to powder<834><1854>, and scattered<2219> it over<5921> the surface<6440> of the water<4325> and made the sons<1121> of Israel<3478> drink<8248> <I>it.</I>
NASB : He took the calf which they had made and burned \i1 it\i0 with fire, and ground it to powder, and scattered it over the surface of the water and made the sons of Israel drink \i1 it.\i0
NASB# : He took<3947> the calf<5695> which<834> they had made<6213> and burned<8313> <I>it</I> with fire<784>, and ground<2912> it to powder<834><1854>, and scattered<2219> it over<5921> the surface<6440> of the water<4325> and made the sons<1121> of Israel<3478> drink<8248> <I>it.</I>
Diambilnya
anak
lembu
yang
dibuat
mereka
itu
lalu
dibakarnya
habis
Digilingnya
lumat-lumat
lalu
ditaburkannya
ke
air
Setelah
itu
disuruhnya
orang
Israel
meminumnya
<3947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5695> lgeh
calf 33, bullock 2 [n m; 35]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<8313> Prvyw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<2912> Nxjyw
grind 7, grinder 1 [v; 8]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1854> qd
beat small 2, powder 2 [v; 13]
<2219> rzyw
scatter 19, disperse 8 [v; 39]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<8248> qsyw
drink 43, water 17 [v; 74]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]