KJV : Remember <02142> (8798) Abraham <085>, Isaac <03327>, and Israel <03478>, thy servants <05650>, to whom thou swarest <07650> (8738) by thine own self, and saidst <01696> (8762) unto them, I will multiply <07235> (8686) your seed <02233> as the stars <03556> of heaven <08064>, and all this land <0776> that I have spoken <0559> (8804) of will I give <05414> (8799) unto your seed <02233>, and they shall inherit <05157> (8804) [it] for ever <05769>.
NASB :
NASB# : "Remember<2142> Abraham<85>, Isaac<3327>, and Israel<3478>, Your servants<5650> to whom<834> You swore<7650> by Yourself, and said<1696> to them, 'I will multiply<7235> your descendants<2233> as the stars<3556> of the heavens<8064>, and all<3605> this<2088> land<776> of which<834> I have spoken<559> I will give<5414> to your descendants<2233>, and they shall inherit<5157> <I>it</I> forever<5769>.'"
NASB :
NASB# : "Remember<2142> Abraham<85>, Isaac<3327>, and Israel<3478>, Your servants<5650> to whom<834> You swore<7650> by Yourself, and said<1696> to them, 'I will multiply<7235> your descendants<2233> as the stars<3556> of the heavens<8064>, and all<3605> this<2088> land<776> of which<834> I have spoken<559> I will give<5414> to your descendants<2233>, and they shall inherit<5157> <I>it</I> forever<5769>.'"
Ingatlah
para
hamba-Mu
iaitu
Abraham
Ishak
dan
Israel
dan
betapa
Engkau
telah
bersumpah
kepada
mereka
demi
diri-Mu
sendiri
dan
telah
berfirman
kepada
mereka
Aku
akan
memperbanyak
keturunanmu
seperti
bintang
di
langit
Seluruh
negeri
yang
telah
Kujanjikan
ini
akan
Kukurniakan
kepada
keturunanmu
dan
mereka
akan
mewarisinya
untuk
selama-lamanya
<2142> rkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<85> Mhrbal
Abraham 175 [n pr m; 175]
<3327> qxuyl
Isaac 108 [n pr m; 108]
<3478> larvylw
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5650> Kydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7650> tebsn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<0> Mhl
[; 0]
<0> Kb
[; 0]
<1696> rbdtw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<7235> hbra
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2233> Mkerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<3556> ybkwkk
star 36, stargazers + \\02374\\ 1 [n m; 37]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5414> Nta
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2233> Mkerzl
seed 221, child 2 [n m; 229]
<5157> wlxnw
inherit 30, inheritance 19 [v; 61]
<5769> Mlel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]