KJV : Now therefore let me alone <03240> (8685), that my wrath <0639> may wax hot <02734> (8799) against them, and that I may consume <03615> (8762) them: and I will make <06213> (8799) of thee a great <01419> nation <01471>.
NASB : "Now then let Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation."
NASB# : "Now<6258> then let<5117> Me alone<5117>, that My anger<639> may burn<2734> against them and that I may destroy<3615> them; and I will make<6213> of you a great<1419> nation<1471>."
NASB : "Now then let Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation."
NASB# : "Now<6258> then let<5117> Me alone<5117>, that My anger<639> may burn<2734> against them and that I may destroy<3615> them; and I will make<6213> of you a great<1419> nation<1471>."
Sekarang
tinggalkanlah
Aku
Biarkan
murka-Ku
menyala
terhadap
mereka
Akan
Kuhabiskan
mereka
tetapi
kamu
akan
Kubuat
menjadi
bangsa
yang
besar
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<3240> hxynh
leave 24, up 10 [v; 75]
<0> yl
[; 0]
<2734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<639> ypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<0> Mhb
[; 0]
<3615> Mlkaw
consume 57, end 44 [v; 206]
<6213> hveaw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<1471> ywgl
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]