Back to #3318
Go Up ↑ << Genesis 1:24 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 1:24 >>
KJV : And God <0430> said <0559> (8799), Let the earth <0776> bring forth <03318> (8686) the living <02416> creature <05315> after his kind <04327>, cattle <0929>, and creeping thing <07431>, and beast <02416> of the earth <0776> after his kind <04327>: and it was so.
NASB : Then God said, "Let the earth bring forth living creatures after their kind: cattle and creeping things and beasts of the earth after their kind"; and it was so.
NASB# : Then God<430> said<559>, "Let the earth<776> bring<3318> forth<3318> living<2416> creatures<5315> after their kind<4327>: cattle<929> and creeping<7431> things<7431> and beasts<2421> of the earth<776> after their kind<4327>"; and it was so<3651>.
Berfirmanlah
Allah
Hendaklah
bumi
mengeluarkan
segala
jenis
makhluk
yang
hidup
ternakan
dan
binatang
melata
serta
segala
jenis
binatang
liar
Maka
terjadilah
sedemikian
itu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3318> auwt
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<2416> hyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<4327> hnyml
kind 31 [n m; 31]
<929> hmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<7431> vmrw
creeping thing 15, moving thing 1 [n m coll; 17]
<2416> wtyxw
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4327> hnyml
kind 31 [n m; 31]
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]