Back to #3068
Go Up ↑ << Exodus 30:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 30:16 >>
KJV : And thou shalt take <03947> (8804) the atonement <03725> money <03701> of the children <01121> of Israel <03478>, and shalt appoint <05414> (8804) it for the service <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>; that it may be a memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478> before <06440> the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) for your souls <05315>.
NASB : "You shall take the atonement money from the sons of Israel and shall give it for the service of the tent of meeting, that it may be a memorial for the sons of Israel before the LORD, to make atonement for yourselves."
NASB# : "You shall take<3947> the atonement<3725> money<3701> from the sons<1121> of Israel<3478> and shall give<5414> it for the service<5656> of the tent<168> of meeting<4150>, that it may be a memorial<2146> for the sons<1121> of Israel<3478> before<6440> the LORD<3068>, to make<3722> atonement<3722> for yourselves<5315>."
Hendaklah
kamu
terima
wang
pendamaian
itu
daripada
orang
Israel
dan
gunakanlah
untuk
peribadatan
di
dalam
Khemah
Pertemuan
Allah
supaya
itu
akan
menjadi
tanda
pengingatan
bagi
orang
Israel
di
hadapan
Tuhan
demi
pendamaian
dirimu
dengan-Nya
<3947> txqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<3722> Myrpkh
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5414> ttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5656> tdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<1121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2146> Nwrkzl
memorial 17, remembrance 6 [n m; 24]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3722> rpkl
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5315> Mkytspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0> P
[; 0]