KJV : This they shall give <05414> (8799), every one that passeth <05674> (8802) among <05921> them that are numbered <06485> (8803), half <04276> a shekel <08255> after the shekel <08255> of the sanctuary <06944>: (a shekel <08255> [is] twenty <06242> gerahs <01626>:) an half <04276> shekel <08255> [shall be] the offering <08641> of the LORD <03068>.
NASB : "This is what everyone who is numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD.
NASB# : "This<2088> is what everyone<3605> who is numbered<6485> shall give<5414>: half<4276> a shekel<8255> according to the shekel<8255> of the sanctuary<6944> (the shekel<8255> is twenty<6242> gerahs<1626>), half<4276> a shekel<8255> as a contribution<8641> to the LORD<3068>.
NASB : "This is what everyone who is numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD.
NASB# : "This<2088> is what everyone<3605> who is numbered<6485> shall give<5414>: half<4276> a shekel<8255> according to the shekel<8255> of the sanctuary<6944> (the shekel<8255> is twenty<6242> gerahs<1626>), half<4276> a shekel<8255> as a contribution<8641> to the LORD<3068>.
Setiap
orang
yang
dikira
dalam
pembancian
itu
hendaklah
mempersembahkan
setengah
syikal
menurut
syikal
rasmi
Khemah
Suci
yang
seberat
dua
puluh
gera
Setengah
syikal
itu
ialah
persembahan
khusus
kepada
Tuhan
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<5414> wnty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5674> rbeh
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6485> Mydqph
number 119, visit 59 [v; 305]
<4276> tyuxm
half 15, much 1 [n f; 17]
<8255> lqsh
shekel 88 [n m; 88]
<8255> lqsb
shekel 88 [n m; 88]
<6944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<6242> Myrve
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<1626> hrg
gerah 5 [n f; 5]
<8255> lqsh
shekel 88 [n m; 88]
<4276> tyuxm
half 15, much 1 [n f; 17]
<8255> lqsh
shekel 88 [n m; 88]
<8641> hmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]