Back to #4480
Go Up ↑ << Exodus 29:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 29:34 >>
KJV : And if ought of the flesh <01320> of the consecrations <04394>, or of the bread <03899>, remain <03498> (8735) unto the morning <01242>, then thou shalt burn <08313> (8804) the remainder <03498> (8737) with fire <0784>: it shall not be eaten <0398> (8735), because it [is] holy <06944>.
NASB : "If any of the flesh of ordination or any of the bread remains until morning, then you shall burn the remainder with fire; it shall not be eaten, because it is holy.
NASB# : "If<518> any<4480> of the flesh<1320> of ordination<4394> or any<4480> of the bread<3899> remains<3498> until<5704> morning<1242>, then you shall burn<8313> the remainder<3498> with fire<784>; it shall not be eaten<398>, because<3588> it is holy<6944>.
Jika
pada
pagi
hari
ada
lagi
sisa
daripada
daging
korban
pentakdisan
atau
daripada
roti
itu
bakarlah
habis
sisa
itu
dan
jangan
memakannya
kerana
kesemuanya
itu
suci
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<3498> rtwy
leave 52, remain 23 [v; 107]
<1320> rvbm
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<4394> Myalmh
consecration 11, set 4 [n m; 15]
<4480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<3899> Mxlh
bread 237, food 21 [n m; 297]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1242> rqbh
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<8313> tprvw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3498> rtwnh
leave 52, remain 23 [v; 107]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<398> lkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]