Back to #3808
Go Up ↑ << Exodus 29:33 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 29:33 >>
KJV : And they shall eat <0398> (8804) those things wherewith the atonement was made <03722> (8795), to consecrate <04390> (8763) <03027> [and] to sanctify <06942> (8763) them: but a stranger <02114> (8801) shall not eat <0398> (8799) [thereof], because they [are] holy <06944>.
NASB : "Thus they shall eat those things by which atonement was made at their ordination \i1 and\i0 consecration; but a layman shall not eat \i1 them,\i0 because they are holy.
NASB# : "Thus they shall eat<398> those things by which<834> atonement<3722> was made<3722> at their ordination<4390><3027> <I>and</I> consecration<6942>; but a layman<2114> shall not eat<398> <I>them,</I> because<3588> they are holy<6944>.
Hendaklah
mereka
makan
apa
yang
telah
digunakan
dalam
upacara
pendamaian
bagi
pentahbisan
dan
penyucian
mereka
Orang
awam
tidak
boleh
memakannya
kerana
kesemuanya
itu
suci
<398> wlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3722> rpk
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<0> Mhb
[; 0]
<4390> alml
fill 107, full 48 [v; 249]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> Mdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<6942> sdql
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<2114> rzw
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<398> lkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<1992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]