Back to #6440
Go Up ↑ << Exodus 28:38 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 28:38 >>
KJV : And it shall be upon Aaron's <0175> forehead <04696>, that Aaron <0175> may bear <05375> (8804) the iniquity <05771> of the holy things <06944>, which the children <01121> of Israel <03478> shall hallow <06942> (8686) in all their holy <06944> gifts <04979>; and it shall be always <08548> upon his forehead <04696>, that they may be accepted <07522> before <06440> the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : "It shall be on Aaron's<175> forehead<4696>, and Aaron<175> shall take<5375> away the iniquity<5771> of the holy<6944> things<6944> which<834> the sons<1121> of Israel<3478> consecrate<6942>, with regard to all<3605> their holy<6944> gifts<4979>; and it shall always<8548> be on his forehead<4696>, that they may be accepted<7522> before<6440> the LORD<3068>.
Perhiasan
itu
hendaklah
ada
pada
dahi
Harun
dan
Harun
hendaklah
menanggung
akibat
kesalahan
terhadap
barang-barang
kudus
yang
disucikan
oleh
orang
Israel
sebagai
persembahan
suci
mereka
Perhiasan
itu
hendaklah
sentiasa
ada
pada
dahinya
supaya
mereka
diterima
di
hadapan
Tuhan
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4696> xum
forehead 11, impudent 1 [n m; 13]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<5375> avnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<6944> Mysdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6942> wsydqy
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4979> tntm
gifts 16, as he is able 1 [n f; 17]
<6944> Mhysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4696> wxum
forehead 11, impudent 1 [n m; 13]
<8548> dymt
continually 53, continual 26 [n m; 104]
<7522> Nwurl
favour 15, will 14 [n m; 56]
<0> Mhl
[; 0]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]