KJV : And they shall be mine, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, in that day <03117> when I make up <06213> (8802) my jewels <05459>; and I will spare <02550> (8804) them, as a man <0376> spareth <02550> (8799) his own son <01121> that serveth <05647> (8802) him. {jewels: or, special treasure}
NASB : "They will be Mine," says the LORD of hosts, "on the day that I prepare \i1 My\i0 own possession, and I will spare them as a man spares his own son who serves him."
NASB# : "They will be Mine," says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, "on the day<3117> that I prepare<6213> <I>My</I> own possession<5459>, and I will spare<2550> them as a man<376> spares<2550> his own son<1121> who serves<5647> him."
NASB : "They will be Mine," says the LORD of hosts, "on the day that I prepare \i1 My\i0 own possession, and I will spare them as a man spares his own son who serves him."
NASB# : "They will be Mine," says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, "on the day<3117> that I prepare<6213> <I>My</I> own possession<5459>, and I will spare<2550> them as a man<376> spares<2550> his own son<1121> who serves<5647> him."
Mereka
akan
menjadi
milik-Ku
firman
Tuhan
alam
semesta
pada
waktu
Aku
membuat
mereka
menjadi
harta
kesayangan-Ku
Aku
akan
menyayangi
mereka
seperti
seseorang
menyayangi
anaknya
yang
menuruti
perintahnya
<1961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0> yl
[; 0]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<3117> Mwyl
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5459> hlgo
peculiar treasure 3, peculiar 2 [n f pass part; 8]
<2550> ytlmxw
pity 18, spare 18 [v; 41]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2550> lmxy
pity 18, spare 18 [v; 41]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5647> dbeh
serve 227, do 15 [v; 290]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]