KJV : Behold, I will send <07971> (8802) my messenger <04397>, and he shall prepare <06437> (8765) the way <01870> before <06440> me: and the Lord <0113>, whom ye seek <01245> (8764), shall suddenly <06597> come <0935> (8799) to his temple <01964>, even the messenger <04397> of the covenant <01285>, whom ye delight <02655> in: behold, he shall come <0935> (8804), saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.
NASB : "Behold, I am going to send My messenger, and he will clear the way before Me. And the Lord, whom you seek, will suddenly come to His temple; and the messenger of the covenant, in whom you delight, behold, He is coming," says the LORD of hosts.
NASB# : "Behold<2009>, I am going to send<7971> My messenger<4397>, and he will clear<6437> the way<1870> before<6440> Me. And the Lord<113>, whom<834> you seek<1245>, will suddenly<6597> come<935> to His temple<1964>; and the messenger<4397> of the covenant<1285>, in whom<834> you delight<2655>, behold<2009>, He is coming<935>," says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>.
NASB : "Behold, I am going to send My messenger, and he will clear the way before Me. And the Lord, whom you seek, will suddenly come to His temple; and the messenger of the covenant, in whom you delight, behold, He is coming," says the LORD of hosts.
NASB# : "Behold<2009>, I am going to send<7971> My messenger<4397>, and he will clear<6437> the way<1870> before<6440> Me. And the Lord<113>, whom<834> you seek<1245>, will suddenly<6597> come<935> to His temple<1964>; and the messenger<4397> of the covenant<1285>, in whom<834> you delight<2655>, behold<2009>, He is coming<935>," says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>.
Lihat
Aku
menghantar
utusan-Ku
dan
dia
akan
menyediakan
jalan
bagi-Ku
Kemudian
dengan
tiba-tiba
Tuhan
yang
kamu
cari
itu
akan
hadir
di
Bait
Suci-Nya
lalu
utusan
perjanjian
yang
kamu
kehendaki
itu
akan
datang
demikianlah
firman
Tuhan
alam
semesta
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<7971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<4397> ykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<6437> hnpw
turn 53, look 42 [v; 135]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<6597> Matpw
suddenly 22, sudden 2 [adv, subst; 25]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1964> wlkyh
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<136> Nwdah
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1245> Mysqbm
seek 189, require 14 [v; 225]
<4397> Kalmw
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<1285> tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<2655> Myupx
desire 3, have pleasure 2 [adj; 11]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]