KJV : All the land <0776> shall be turned <05437> (8735) as a plain <06160> from Geba <01387> to Rimmon <07417> south <05045> of Jerusalem <03389>: and it shall be lifted up <07213> (8804), and inhabited <03427> (8804) in her place, from Benjamin's <01144> gate <08179> unto the place <04725> of the first <07223> gate <08179>, unto the corner <06434> gate <08179>, and [from] the tower <04026> of Hananeel <02606> unto the king's <04428> winepresses <03342>. {turned: or, compassed} {inhabited: or, shall abide}
NASB :
NASB# : All<3605> the land<776> will be changed<5437> into a plain<6160> from Geba<1387> to Rimmon<7417> south<5045> of Jerusalem<3389>; but Jerusalem will rise<7213> and remain<3427> on its site<8478> from Benjamin's<1144> Gate<8179> as far<5704> as the place<4725> of the First<7223> Gate<8179> to the Corner<6438> Gate<8179>, and from the Tower<4026> of Hananel<2606> to the king's<4428> wine<3342> presses<3342>.
NASB :
NASB# : All<3605> the land<776> will be changed<5437> into a plain<6160> from Geba<1387> to Rimmon<7417> south<5045> of Jerusalem<3389>; but Jerusalem will rise<7213> and remain<3427> on its site<8478> from Benjamin's<1144> Gate<8179> as far<5704> as the place<4725> of the First<7223> Gate<8179> to the Corner<6438> Gate<8179>, and from the Tower<4026> of Hananel<2606> to the king's<4428> wine<3342> presses<3342>.
Seluruh
negeri
itu
akan
berubah
menjadi
dataran
iaitu
dari
Geba
sampai
ke
Rimon
di
sebelah
selatan
Yerusalem
Kota
itu
akan
menjulang
tinggi
dan
tetap
tegak
di
tempatnya
dari
Pintu
Gerbang
Benyamin
sampai
ke
tempat
pintu
gerbang
terdahulu
serta
ke
Pintu
Gerbang
Sudut
juga
dari
Menara
Hananeel
sampai
ke
tempat
pemerasan
anggur
raja
<5437> bwoy
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6160> hbrek
plain 42, desert 9 [n f; 61]
<1387> ebgm
Geba 13, Gibeah 4 [proper noun location; 19]
<7417> Nwmrl
Rimmon 16 [n pr dei, n pr m, n pr loc; 16]
<5045> bgn
south 89, southward 16 [n m; 112]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<7213> hmarw
lifted up 1 [v; 1]
<3427> hbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8478> hytxt
instead, under, for [n m; 24]
<8179> resml
gate 364, city 3 [n m; 371]
<1144> Nmynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<4725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<8179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<7223> Nwsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<8179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<6434> Mynph
corner 2 [n m; 2]
<4026> ldgmw
tower 47, castles 1 [n m; 50]
<2606> lannx
Hananeel 4 [n pr m; 4]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3342> ybqy
winepresses 10, press 2 [n m; 16]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]