KJV : And he shall pass through <05674> (8804) the sea <03220> with affliction <06869>, and shall smite <05221> (8689) the waves <01530> in the sea <03220>, and all the deeps <04688> of the river <02975> shall dry up <03001> (8689): and the pride <01347> of Assyria <0804> shall be brought down <03381> (8717), and the sceptre <07626> of Egypt <04714> shall depart away <05493> (8799).
NASB : "And they will pass through the sea \i1 of\i0 distress And He will strike the waves in the sea, So that all the depths of the Nile will dry up; And the pride of Assyria will be brought down And the scepter of Egypt will depart.
NASB# : "And they will pass<5674> through the sea<3220> <I>of</I> distress<6869> And He will strike<5221> the waves<1530> in the sea<3220>, So that all<3605> the depths<4688> of the Nile<2975> will dry<3001> up; And the pride<1347> of Assyria<804> will be brought<3381> down<3381> And the scepter<7626> of Egypt<4714> will depart<5493>.
NASB : "And they will pass through the sea \i1 of\i0 distress And He will strike the waves in the sea, So that all the depths of the Nile will dry up; And the pride of Assyria will be brought down And the scepter of Egypt will depart.
NASB# : "And they will pass<5674> through the sea<3220> <I>of</I> distress<6869> And He will strike<5221> the waves<1530> in the sea<3220>, So that all<3605> the depths<4688> of the Nile<2975> will dry<3001> up; And the pride<1347> of Assyria<804> will be brought<3381> down<3381> And the scepter<7626> of Egypt<4714> will depart<5493>.
Mereka
akan
mengharungi
laut
kesesakan
dan
memukul
segala
gelombang
di
laut
sehingga
semua
tempat
yang
dalam
di
Sungai
Nil
menjadi
kering
Keangkuhan
Asyur
akan
diruntuhkan
dan
tongkat
kerajaan
Mesir
akan
disingkirkan
<5674> rbew
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<3220> Myb
sea 321, west 47 [n m; 396]
<6869> hru
trouble 44, distress 8 [n f; 73]
<5221> hkhw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<3220> Myb
sea 321, west 47 [n m; 396]
<1530> Mylg
heap 18, wave 14 [n m; 35]
<3001> wsybhw
dry up 27, withered 22 [; 78]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4688> twlwum
deep 5, deeps 3 [n f; 11]
<2975> ray
river 53, brooks 5 [n m; 64]
<3381> drwhw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<1347> Nwag
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<7626> jbsw
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<5493> rwoy
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]