KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; The fast <06685> of the fourth <07243> [month], and the fast <06685> of the fifth <02549>, and the fast <06685> of the seventh <07637>, and the fast <06685> of the tenth <06224>, shall be to the house <01004> of Judah <03063> joy <08342> and gladness <08057>, and cheerful <02896> feasts <04150>; therefore love <0157> (8798) the truth <0571> and peace <07965>. {feasts: or, solemn, or, set times}
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, 'The fast<6685> of the fourth<7243>, the fast<6685> of the fifth<2549>, the fast<6685> of the seventh<7637> and the fast<6685> of the tenth<6224> <I>months</I> will become<1961> joy<8342>, gladness<8057>, and cheerful<2896> feasts<4150> for the house<1004> of Judah<3063>; so love<157> truth<571> and peace<7965>.'
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, 'The fast<6685> of the fourth<7243>, the fast<6685> of the fifth<2549>, the fast<6685> of the seventh<7637> and the fast<6685> of the tenth<6224> <I>months</I> will become<1961> joy<8342>, gladness<8057>, and cheerful<2896> feasts<4150> for the house<1004> of Judah<3063>; so love<157> truth<571> and peace<7965>.'
Beginilah
firman
Tuhan
alam
semesta
Puasa
pada
bulan
keempat
bulan
kelima
bulan
ketujuh
dan
bulan
kesepuluh
akan
menjadi
kegirangan
kegembiraan
serta
hari
perayaan
yang
menyenangkan
bagi
keturunan
kaum
Yehuda
Oleh
sebab
itu
cintailah
kebenaran
dan
damai
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<6685> Mwu
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<7243> yeybrh
fourth 51, fourth part 4 [adj; 56]
<6685> Mwuw
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<2549> ysymxh
fifth 42, fifth part 3 [adj; 45]
<6685> Mwuw
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<7637> yeybsh
seventh 96, seven 1 [adj m/f; 98]
<6685> Mwuw
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<6224> yryveh
tenth 27, tenth part 2 [adj; 29]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<1004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<8342> Nwvvl
joy 15, gladness 3 [n m; 22]
<8057> hxmvlw
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<4150> Mydemlw
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<2896> Mybwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<571> tmahw
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]
<7965> Mwlshw
peace 175, well 14 [n m; 236]
<157> wbha
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<0> P
[; 0]