KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; There shall yet old men <02205> and old women <02205> dwell <03427> (8799) in the streets <07339> of Jerusalem <03389>, and every man <0376> with his staff <04938> in his hand <03027> for very <07230> age <03117>. {very...: Heb. multitude of days}
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, 'Old<2205> men<2205> and old<2205> women<2205> will again<5750> sit<3427> in the streets<7339> of Jerusalem<3389>, each<376> man<376> with his staff<4938> in his hand<3027> because<4480> of age<7230><3117>.
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, 'Old<2205> men<2205> and old<2205> women<2205> will again<5750> sit<3427> in the streets<7339> of Jerusalem<3389>, each<376> man<376> with his staff<4938> in his hand<3027> because<4480> of age<7230><3117>.
Beginilah
firman
Tuhan
alam
semesta
Akan
ada
lagi
golongan
datuk
dan
nenek
yang
duduk
di
tempat-tempat
umum
di
Yerusalem
masing-masing
memegang
tongkat
kerana
lanjut
usianya
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<5750> de
again, more, good while [subst, adv; 30]
<3427> wbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<2205> Mynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<2205> twnqzw
elders 115, old 23 [adj; 178]
<7339> twbxrb
street 40, ways 2 [n f; 43]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4938> wtnesm
staff 11, stave 1 [n f; 12]
<3027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7230> brm
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]