KJV : Speak <0559> (8798) unto all the people <05971> of the land <0776>, and to the priests <03548>, saying <0559> (8800), When ye fasted <06684> (8804) and mourned <05594> (8800) in the fifth <02549> and seventh <07637> [month], even those seventy <07657> years <08141>, did ye at all <06684> (8800) fast <06684> (8804) unto me, [even] to me?
NASB :
NASB# : "Say<559> to all<3605> the people<5971> of the land<776> and to the priests<3548>, 'When<3588> you fasted<6684> and mourned<5594> in the fifth<2549> and seventh<7637> months these<2088> seventy<7657> years<8141>, was it actually<6684> for Me that you fasted<6684>?
NASB :
NASB# : "Say<559> to all<3605> the people<5971> of the land<776> and to the priests<3548>, 'When<3588> you fasted<6684> and mourned<5594> in the fifth<2549> and seventh<7637> months these<2088> seventy<7657> years<8141>, was it actually<6684> for Me that you fasted<6684>?
Katakanlah
kepada
seluruh
rakyat
negeri
dan
kepada
para
imam
Ketika
kamu
berpuasa
dan
meratap
pada
bulan
kelima
dan
ketujuh
selama
tujuh
puluh
tahun
ini
adakah
kamu
sungguh-sungguh
berpuasa
untuk
Aku
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6684> Mtmu
fast 20, at all 1 [v; 21]
<5594> dwpow
mourn 15, lament 13 [v; 30]
<2549> ysymxb
fifth 42, fifth part 3 [adj; 45]
<7637> yeybsbw
seventh 96, seven 1 [adj m/f; 98]
<2088> hzw
this, thus, these [demons pron; 38]
<7657> Myebs
seventy 58, three score and (ten, twelve, etc...) 33 [n; 91]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<6684> Mwuh
fast 20, at all 1 [v; 21]
<6684> yntmu
fast 20, at all 1 [v; 21]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]