KJV : Be silent <02013> (8761), O all flesh <01320>, before <06440> the LORD <03068>: for he is raised up <05782> (8738) out of his holy <06944> habitation <04583>. {his...: Heb. the habitation of his holiness}
NASB : "Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from His holy habitation."
NASB# : "Be silent<2013>, all<3605> flesh<1320>, before<4480><6440> the LORD<3068>; for He is aroused<5782> from His holy<6944> habitation<4583>."
NASB : "Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from His holy habitation."
NASB# : "Be silent<2013>, all<3605> flesh<1320>, before<4480><6440> the LORD<3068>; for He is aroused<5782> from His holy<6944> habitation<4583>."
Wahai
segala
makhluk
berdiam
dirilah
di
hadapan
Tuhan
kerana
Dia
telah
bangkit
dari
tempat
kediaman-Nya
yang
suci
<2013> oh
keep silence 3, hold your peace 2 [interj, v; 8]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5782> rwen
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<4583> Nwemm
habitation 10, dwelling 4 [n m; 19]
<6944> wsdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<0> o
[; 0]