KJV : And the LORD <03068> stirred up <05782> (8686) the spirit <07307> of Zerubbabel <02216> the son <01121> of Shealtiel <07597>, governor <06346> of Judah <03063>, and the spirit <07307> of Joshua <03091> the son <01121> of Josedech <03087>, the high <01419> priest <03548>, and the spirit <07307> of all the remnant <07611> of the people <05971>; and they came <0935> (8799) and did <06213> (8799) work <04399> in the house <01004> of the LORD <03068> of hosts <06635>, their God <0430>,
NASB : So the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God,
NASB# : So the LORD<3068> stirred<5782> up the spirit<7307> of Zerubbabel<2216> the son<1121> of Shealtiel<8032>, governor<6346> of Judah<3063>, and the spirit<7307> of Joshua<3091> the son<1121> of Jehozadak<3087>, the high<1419> priest<3548>, and the spirit<7307> of all<3605> the remnant<7611> of the people<5971>; and they came<935> and worked<6213> on the house<1004> of the LORD<3068> of hosts<6635>, their God<430>,
NASB : So the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God,
NASB# : So the LORD<3068> stirred<5782> up the spirit<7307> of Zerubbabel<2216> the son<1121> of Shealtiel<8032>, governor<6346> of Judah<3063>, and the spirit<7307> of Joshua<3091> the son<1121> of Jehozadak<3087>, the high<1419> priest<3548>, and the spirit<7307> of all<3605> the remnant<7611> of the people<5971>; and they came<935> and worked<6213> on the house<1004> of the LORD<3068> of hosts<6635>, their God<430>,
Lalu
Tuhan
mendorong
semangat
pembesar
Yehuda
iaitu
Zerubabel
anak
Sealtiel
dan
imam
besar
iaitu
Yosua
anak
Yozadak
dan
semangat
seluruh
saki-baki
umat
bangsa
itu
Seterusnya
mereka
pun
pergi
untuk
bekerja
menyempurnakan
Bait
Tuhan
alam
semesta
Allah
mereka
<5782> reyw
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<2216> lbbrz
Zerubbabel 21 [n pr m; 21]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7597> laytls
Shealtiel 8, Salathiel 1 [n pr m; 9]
<6346> txp
governor 17, captain 9 [n m; 28]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3087> qduwhy
Josedech 6, Jehozadak 2 [n pr m; 8]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<1419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7611> tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<6213> wveyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0> P
[; 0]