KJV : I said <0559> (8804), Surely thou wilt fear <03372> (8799) me, thou wilt receive <03947> (8799) instruction <04148>; so their dwelling <04583> should not be cut off <03772> (8735), howsoever <0834> <03605> I punished <06485> (8804) them: but <0403> they rose early <07925> (8689), [and] corrupted <07843> (8689) all their doings <05949>.
NASB :
NASB# : "I said<559>, 'Surely<389> you will revere<3372> Me, Accept<3947> instruction<4148>.' So her dwelling<4583> will not be cut<3772> off<3772> <I>According to</I> all<3605> that I have appointed<6485> concerning<5921> her. But they were eager<7925> to corrupt<7843> all<3605> their deeds<5949>.
NASB :
NASB# : "I said<559>, 'Surely<389> you will revere<3372> Me, Accept<3947> instruction<4148>.' So her dwelling<4583> will not be cut<3772> off<3772> <I>According to</I> all<3605> that I have appointed<6485> concerning<5921> her. But they were eager<7925> to corrupt<7843> all<3605> their deeds<5949>.
Firman-Ku
Tentu
sekarang
engkau
akan
takut
kepada-Ku
dan
akan
menerima
pengajaran
Dengan
demikian
tempat
kediaman
mereka
tidak
akan
dilenyapkan
selaras
dengan
segala
yang
Kutentukan
atas
mereka
Tetapi
mereka
semakin
giat
melakukan
segala
kemungkaran
mereka
<559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<3372> yaryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<853> ytwa
not translated [untranslated particle; 22]
<3947> yxqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<4148> rowm
instruction 30, correction 8 [n m; 50]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3772> trky
cut off 145, make 85 [v; 288]
<4585> hnwem
den 5, place 1 [n f; 9]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6485> ytdqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<403> Nka
surely 9, but 3 [adv; 18]
<7925> wmyksh
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<7843> wtyxsh
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5949> Mtwlyle
doing 14, works 3 [n f; 24]