Back to #3808
Go Up ↑ << Zephaniah 1:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Zephaniah 1:12 >>
KJV : And it shall come to pass at that time <06256>, [that] I will search <02664> (8762) Jerusalem <03389> with candles <05216>, and punish <06485> (8804) the men <0582> that are settled <07087> (8802) on their lees <08105>: that say <0559> (8802) in their heart <03824>, The LORD <03068> will not do good <03190> (8686), neither will he do evil <07489> (8686). {settled: Heb. curded, or, thickened}
NASB :
NASB# : "It will come<1961> about at that time<6256> That I will search<2664> Jerusalem<3389> with lamps<5216>, And I will punish<6485> the men<376> Who are stagnant<7087> in spirit<8105>, Who say<559> in their hearts<3824>, 'The LORD<3068> will not do<3190> good<3190> or evil<7489>!'
Pada
waktu
itu
Aku
akan
menyuluh
dan
menggeledah
Yerusalem
dan
menghukum
orang
yang
bertunjang
dalam
kemungkaran
mereka
yang
berkata
dalam
hati
mereka
Tuhan
tidak
akan
berbuat
baik
dan
tidak
akan
berbuat
jahat
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<6256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<1931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2664> vpxa
search 11, disguise 7 [v; 23]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<5216> twrnb
lamp 35, candle 9 [n m; 48]
<6485> ytdqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<7087> Myapqh
congeal 1, settled 1 [v, n m; 5]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<8105> Mhyrms
lees 4, dregs 1 [n m pl; 5]
<559> Myrmah
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3824> Mbblb
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3190> byjyy
well 35, good 21 [v; 107]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7489> ery
evil 20, evildoer 10 [v; 83]