KJV : I will also stretch out <05186> (8804) mine hand <03027> upon Judah <03063>, and upon all the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>; and I will cut off <03772> (8689) the remnant <07605> of Baal <01168> from this place <04725>, [and] the name <08034> of the Chemarims <03649> with the priests <03548>;
NASB : "So I will stretch out My hand against Judah And against all the inhabitants of Jerusalem. And I will cut off the remnant of Baal from this place, \i1 And\i0 the names of the idolatrous priests along with the priests.
NASB# : "So I will stretch<5186> out My hand<3027> against<5921> Judah<3063> And against<5921> all<3605> the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389>. And I will cut<3772> off<3772> the remnant<7605> of Baal<1168> from this<2088> place<4725>, <I>And</I> the names<8034> of the idolatrous<3649> priests<3649> along<5973> with the priests<3548>.
NASB : "So I will stretch out My hand against Judah And against all the inhabitants of Jerusalem. And I will cut off the remnant of Baal from this place, \i1 And\i0 the names of the idolatrous priests along with the priests.
NASB# : "So I will stretch<5186> out My hand<3027> against<5921> Judah<3063> And against<5921> all<3605> the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389>. And I will cut<3772> off<3772> the remnant<7605> of Baal<1168> from this<2088> place<4725>, <I>And</I> the names<8034> of the idolatrous<3649> priests<3649> along<5973> with the priests<3548>.
Aku
akan
menjangkaukan
tangan-Ku
melawan
Yehuda
dan
seluruh
penduduk
Yerusalem
Akan
Kulenyapkan
di
tempat
ini
saki-baki
Baal
dan
nama
para
imam
berhala
serta
para
imam
<5186> ytyjnw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3427> ybswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3772> ytrkhw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7605> ras
remnant 11, rest 10 [n m; 26]
<1168> lebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<3649> Myrmkh
priest 2, Chemarims 1 [n m; 3]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]