Back to #5921
Go Up ↑ << Zephaniah 1:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Zephaniah 1:2 >>
KJV : I will utterly <0622> (8800) consume <05486> (8686) all [things] from off the land <06440> <0127>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {I will...; Heb. By taking away I will make an end} {the land: Heb. the face of the land}
NASB : "I will completely remove all \i1 things\i0 From the face of the earth," declares the LORD.
NASB# : "I will completely<5486> remove<5486> all<3605> <I>things</I> From the face<6440> of the earth<127>," declares<5002> the LORD<3068>.
Aku
akan
melenyapkan
sama
sekali
segala
sesuatu
daripada
muka
bumi
demikianlah
firman
Tuhan
<622> Poa
together 51, gather 86 [v; 200]
<622> Poa
together 51, gather 86 [v; 200]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]