Go Up ↑ << Zephaniah 1:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Zephaniah 1:1 >>
KJV : The word <01697> of the LORD <03068> which came unto Zephaniah <06846> the son <01121> of Cushi <03570>, the son <01121> of Gedaliah <01436>, the son <01121> of Amariah <0568>, the son <01121> of Hizkiah <02396>, in the days <03117> of Josiah <02977> the son <01121> of Amon <0526>, king <04428> of Judah <03063>.
NASB : The word of the LORD which came to Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezekiah, in the days of Josiah son of Amon, king of Judah:
NASB# : The word<1697> of the LORD<3068> which<834> came<1961> to Zephaniah<6846> son<1121> of Cushi<3570>, son<1121> of Gedaliah<1436>, son<1121> of Amariah<568>, son<1121> of Hezekiah<2396>, in the days<3117> of Josiah<2977> son<1121> of Amon<526>, king<4428> of Judah<3063>:
Inilah
firman
Tuhan
yang
turun
kepada
Zefanya
anak
Kusyi
anak
Gedalya
anak
Amarya
anak
Hizkia
pada
zaman
pemerintahan
Yosia
anak
Amon
raja
Yehuda
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6846> hynpu
Zephaniah 10 [n pr m; 10]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3569> yswk
Ethiopian 15, Cushi 8 [adj; 23]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1436> hyldg
Gedaliah 32 [n pr m; 32]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<568> hyrma
Amariah 16 [n pr m; 16]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<2396> hyqzx
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<3117> ymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2977> whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<526> Nwma
Amon 17 [n pr m; 17]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]