KJV : Thou hast consulted <03289> (8804) shame <01322> to thy house <01004> by cutting off <07096> (8800) many <07227> people <05971>, and hast sinned <02398> (8802) [against] thy soul <05315>.
NASB : "You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself.
NASB# : "You have devised<3289> a shameful<1322> thing<1322> for your house<1004> By cutting<7096> off<7096> many<7227> peoples<5971>; So you are sinning<2398> against yourself<5315>.
NASB : "You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself.
NASB# : "You have devised<3289> a shameful<1322> thing<1322> for your house<1004> By cutting<7096> off<7096> many<7227> peoples<5971>; So you are sinning<2398> against yourself<5315>.
Engkau
telah
menetapkan
keaiban
atas
isi
rumahmu
dengan
memangkas
banyak
suku
bangsa
Engkau
telah
berdosa
terhadap
dirimu
sendiri
<3289> tuey
counsel 25, counsellor 22 [v; 80]
<1322> tsb
shame 20, confusion 7 [n f; 30]
<1004> Ktybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<7096> twuq
cut off 2, cut short 1 [v; 5]
<5971> Myme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<2398> ajwxw
sin 188, purify 11 [v; 238]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]