Go Up ↑ << Habakkuk 2:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Habakkuk 2:5 >>
KJV : Yea also, because he transgresseth <0898> (8802) by wine <03196>, [he is] a proud <03093> man <01397>, neither keepeth at home <05115> (8799), who enlargeth <07337> (8689) his desire <05315> as hell <07585>, and [is] as death <04194>, and cannot be satisfied <07646> (8799), but gathereth <0622> (8799) unto him all nations <01471>, and heapeth <06908> (8799) unto him all people <05971>: {Yea...: or, How much more}
NASB : "Furthermore, wine betrays the haughty man, So that he does not stay at home. He enlarges his appetite like Sheol, And he is like death, never satisfied. He also gathers to himself all nations And collects to himself all peoples.
NASB# : "Furthermore<637>, wine<3196> betrays<898> the haughty<3093> man<1397>, So that he does not stay<5115> at home<5115>. He enlarges<7337> his appetite<5315> like Sheol<7585>, And he is like death<4194>, never<3808> satisfied<7646>. He also gathers<622> to himself all<3605> nations<1471> And collects<622> to himself all<3605> peoples<5971>.
Apatah
lagi
khianat
memang
sifat
air
anggur
si
sombong
yang
tidak
pernah
tenang
Besar
sungguh
nafsu
serakahnya
bak
alam
kubur
bak
maut
yang
tidak
kenyang-kenyang
yang
terus
mengumpulkan
dan
menghimpunkan
segala
bangsa
dan
suku
bangsa
<637> Paw
also, even, yet [conj, adv; 17]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3196> Nyyh
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<898> dgwb
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]
<1397> rbg
man 64, mighty 2 [n m; 68]
<3093> ryhy
haughty 1, proud 1 [adj; 2]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5115> hwny
keep at home 1, prepare an habitation 1 [v; 2]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7337> byxrh
enlarge 18, wide 3 [v; 25]
<7585> lwask
grave 31, hell 31 [n f; 65]
<5315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<4194> twmk
death 128, die 22 [n m; 160]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7646> ebvy
satisfy 47, fill 25 [v; 95]
<622> Poayw
together 51, gather 86 [v; 200]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<6908> Ubqyw
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]