Go Up ↑ << Habakkuk 1:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Habakkuk 1:12 >>
KJV : [Art] thou not from everlasting <06924>, O LORD <03068> my God <0430>, mine Holy One <06918>? we shall not die <04191> (8799). O LORD <03068>, thou hast ordained <07760> (8804) them for judgment <04941>; and, O mighty God <06697>, thou hast established <03245> (8804) them for correction <03198> (8687). {mighty...: Heb. rock} {established: Heb. founded}
NASB : Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. You, O LORD, have appointed them to judge; And You, O Rock, have established them to correct.
NASB# : Are You not from everlasting<6924>, O LORD<3068>, my God<430>, my Holy<6918> One<6918>? We will not die<4191>. You, O LORD<3068>, have appointed<7760> them to judge<4941>; And You, O Rock<6697>, have established<3245> them to correct<3198>.
Ya
Tuhan
bukankah
Engkau
sememangnya
ada
sejak
zaman-berzaman
Allahku
Yang
Maha
Suci
Kami
tidak
akan
mati
Ya
Tuhan
Engkau
telah
menentukan
mereka
sebagai
bukti
penghakiman
Ya
Batu
Pejal
kami
Engkau
telah
menetapkan
mereka
untuk
menerima
teguran-Mu
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<6924> Mdqm
east 32, old 17 [; 87]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6918> ysdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4191> twmn
die 424, dead 130 [v; 835]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<4941> jpsml
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<7760> wtmv
put 155, make 123 [v; 585]
<6697> rwuw
rock 64, strength 5 [n m; 78]
<3198> xykwhl
reprove 23, rebuke 12 [v; 59]
<3245> wtdoy
foundation 15, lay 8 [v; 42]