Go Up ↑ << Habakkuk 1:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Habakkuk 1:9 >>
KJV : They shall come <0935> (8799) all for violence <02555>: their faces <06440> shall sup up <04041> [as] the east wind <06921>, and they shall gather <0622> (8799) the captivity <07628> as the sand <02344>. {their...: or, the supping up of their faces, etc: or, their faces shall look (Heb. the opposition of their faces) toward the east}
NASB : "All of them come for violence. Their horde of faces \i1 moves\i0 forward. They collect captives like sand.
NASB# : "All<3605> of them come<935> for violence<2555>. Their horde<4041> of faces<6440> <I>moves</I> forward<6921>. They collect<622> captives<7628> like sand<2344>.
Mereka
semua
datang
demi
penjarahan
terpancar
tekad
kuat
pada
setiap
wajah
Semudah
mengaut
butiran
pasir
mereka
mengumpulkan
tawanan
perang
<3605> hlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2555> omxl
violence 39, violent 7 [n m; 60]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<4041> tmgm
sup up 1 [n f; 1]
<6440> Mhynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<6921> hmydq
east 50, east wind 10 [n m; 69]
<622> Poayw
together 51, gather 86 [v; 200]
<2344> lwxk
sand 23 [n m; 23]
<7628> ybs
captivity 35, captive 10 [n m, n f; 49]