KJV : For, lo, I raise up <06965> (8688) the Chaldeans <03778>, [that] bitter <04751> and hasty <04116> (8737) nation <01471>, which shall march <01980> (8802) through the breadth <04800> of the land <0776>, to possess <03423> (8800) the dwellingplaces <04908> [that are] not theirs. {breadth: Heb. breadths}
NASB : "For behold, I am raising up the Chaldeans, That fierce and impetuous people Who march throughout the earth To seize dwelling places which are not theirs.
NASB# : "For behold<2009>, I am raising<6965> up the Chaldeans<3778>, That fierce<4751> and impetuous<4116> people<1471> Who march<1980> throughout<4800> the earth<776> To seize<3423> dwelling<4908> places<4908> which are not theirs.
NASB : "For behold, I am raising up the Chaldeans, That fierce and impetuous people Who march throughout the earth To seize dwelling places which are not theirs.
NASB# : "For behold<2009>, I am raising<6965> up the Chaldeans<3778>, That fierce<4751> and impetuous<4116> people<1471> Who march<1980> throughout<4800> the earth<776> To seize<3423> dwelling<4908> places<4908> which are not theirs.
Sesungguhnya
Aku
membangkitkan
orang
Kasdim
bangsa
yang
garang
dan
tangkas
yang
menjelajahi
luasnya
bumi
untuk
merampas
tempat
kediaman
yang
bukan
milik
mereka
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<6965> Myqm
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3778> Mydvkh
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<1471> ywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<4751> rmh
bitter 20, bitterness 10 [adj, adv; 38]
<4116> rhmnhw
haste 42, swift 3 [v; 64]
<1980> Klwhh
go 217, walk 156 [v; 500]
<4800> ybxrml
large place 5, breadth 1 [n m; 6]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3423> tsrl
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<4908> twnksm
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<0> wl
[; 0]