KJV : Because of the multitude <07230> of the whoredoms <02183> of the wellfavoured <02896> <02580> harlot <02181> (8802), the mistress <01172> of witchcrafts <03785>, that selleth <04376> (8802) nations <01471> through her whoredoms <02183>, and families <04940> through her witchcrafts <03785>.
NASB : \i1 All\i0 because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries.
NASB# : <I>All</I> because<4480> of the many<7230> harlotries<2183> of the harlot<2181>, The charming<2580><2896> one<2896>, the mistress<1172> of sorceries<3785>, Who sells<4376> nations<1471> by her harlotries<2183> And families<4940> by her sorceries<3785>.
NASB : \i1 All\i0 because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries.
NASB# : <I>All</I> because<4480> of the many<7230> harlotries<2183> of the harlot<2181>, The charming<2580><2896> one<2896>, the mistress<1172> of sorceries<3785>, Who sells<4376> nations<1471> by her harlotries<2183> And families<4940> by her sorceries<3785>.
Semua
itu
kerana
teramat
banyaknya
kemungkaran
si
perempuan
pelacur
yang
cantik
lemah
gemalai
dan
berdaya
tarikan
maut
yang
menjual
bangsa-bangsa
dengan
kemungkarannya
dan
pelbagai
kaum
dengan
perdayaannya
<7230> brm
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<2181> ynwnz
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<2181> hnwz
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<2896> tbwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<2580> Nx
grace 38, favour 26 [n m; 69]
<1172> tleb
mistress 2, hath (a familiar spirit) 2 [n f; 4]
<3785> Mypsk
witchcraft 4, sorcery 2 [n m; 6]
<4376> trkmh
sell 75, seller 4 [v; 80]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<2183> hynwnzb
whoredoms 12 [n m pl; 12]
<4940> twxpsmw
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<3785> hypskb
witchcraft 4, sorcery 2 [n m; 6]