KJV : The shield <04043> of his mighty men <01368> is made red <0119> (8794), the valiant <02428> men <0582> [are] in scarlet <08529> (8794): the chariots <07393> [shall be] with flaming <0784> torches <06393> in the day <03117> of his preparation <03559> (8687), and the fir trees <01265> shall be terribly shaken <07477> (8717). {in scarlet: or, dyed scarlet} {flaming: or, fiery}
NASB : The shields of his mighty men are \i1 colored\i0 red, The warriors are dressed in scarlet, The chariots are \i1 enveloped\i0 in flashing steel When he is prepared \i1 to march,\i0 And the cypress \i1 spears\i0 are brandished.
NASB# : The shields<4043> of his mighty<1368> men<1368> are <I>colored</I> red<119>, The warriors<376> are dressed<8529> in scarlet<8529>, The chariots<7393> are <I>enveloped</I> in flashing<784> steel<6393> When<3117> he is prepared<3559> <I>to march,</I> And the cypress<1265> <I>spears</I> are brandished<7477>.
NASB : The shields of his mighty men are \i1 colored\i0 red, The warriors are dressed in scarlet, The chariots are \i1 enveloped\i0 in flashing steel When he is prepared \i1 to march,\i0 And the cypress \i1 spears\i0 are brandished.
NASB# : The shields<4043> of his mighty<1368> men<1368> are <I>colored</I> red<119>, The warriors<376> are dressed<8529> in scarlet<8529>, The chariots<7393> are <I>enveloped</I> in flashing<784> steel<6393> When<3117> he is prepared<3559> <I>to march,</I> And the cypress<1265> <I>spears</I> are brandished<7477>.
Perisai
para
kesaterianya
merah
merah
menyala
pakaian
anggota
tenteranya
yang
gagah
perkasa
Berkilat-kilat
memancar
keluli
pada
rata-rata
pada
hari
persiapannya
Tombak-tombak
sanubar
diayunkan
<4043> Ngm
shield 48, buckler 9 [n m; 63]
<1368> whyrbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<119> Mdam
dyed red 5, red 4 [v; 10]
<376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<8529> Myeltm
scarlet 1 [v; 1]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<6393> twdlp
torches 1 [n f; 1]
<7393> bkrh
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3559> wnykh
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<1265> Mysrbhw
fir tree 13, fir 7 [n m; 20]
<7477> wlerh
terribly shaken 1 [v; 1]