Back to #6440
Go Up ↑ << Nahum 2:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Nahum 2:1 >>
KJV : He that dasheth in pieces <06327> (8688) is come up <05927> (8804) before thy face <06440>: keep <05341> (8800) the munition <04694>, watch <06822> (8761) the way <01870>, make [thy] loins <04975> strong <02388> (8761), fortify <0553> (8761) [thy] power <03581> mightily <03966>. {He...: or, The disperser, or, hammer}
NASB : The one who scatters has come up against you. Man the fortress, watch the road; Strengthen your back, summon all \i1 your\i0 strength.
NASB# : The one<4650> who<4650> scatters<4650> has come<5927> up against<5921> you. Man<5341> the fortress<4694>, watch<6822> the road<1870>; Strengthen<2388> your back<4975>, summon<553> all<3966> <I>your</I> strength<3581>.
Sudah
tiba
pihak
yang
mengucar-ngacirkan
menentang
kamu
Jagalah
kubu
intailah
jalan
ikatlah
pinggangmu
kerahkanlah
kekuatanmu
dengan
bersungguh-sungguh
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<6327> Uypm
scatter 48, scatter abroad 6 [v; 67]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> Kynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5341> rwun
keep 38, preserve 13 [v; 63]
<4694> hrum
fenced 5, strong holds 1 [n f; 8]
<6822> hpu
watchman 20, watch 8 [v; 37]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<2388> qzx
strong 48, repair 47 [v; 290]
<4975> Myntm
loins 42, side 4 [n m; 47]
<553> Uma
strengthen 12, courage 9 [v; 41]
<3581> xk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]