KJV : That they may do evil <07451> with both hands <03709> earnestly <03190> (8687), the prince <08269> asketh <07592> (8802), and the judge <08199> (8802) [asketh] for a reward <07966>; and the great <01419> [man], he uttereth <01696> (8802) his mischievous <01942> desire <05315>: so they wrap it up <05686> (8762). {his...: Heb. the mischief of his soul}
NASB : Concerning evil, both hands do it well. The prince asks, also the judge, for a bribe, And a great man speaks the desire of his soul; So they weave it together.
NASB# : Concerning<5921> evil<7451>, both hands<3709> do<3190> it well<3190>. The prince<8269> asks<7592>, also the judge<8199>, for a bribe<7966>, And a great<1419> man<1419> speaks<1696> the desire<1942> of his soul<5315>; So they weave<5686> it together<5686>.
NASB : Concerning evil, both hands do it well. The prince asks, also the judge, for a bribe, And a great man speaks the desire of his soul; So they weave it together.
NASB# : Concerning<5921> evil<7451>, both hands<3709> do<3190> it well<3190>. The prince<8269> asks<7592>, also the judge<8199>, for a bribe<7966>, And a great<1419> man<1419> speaks<1696> the desire<1942> of his soul<5315>; So they weave<5686> it together<5686>.
Kedua-dua
belah
tangan
mereka
terampil
berbuat
jahat
para
pembesar
meminta
hadiah
para
hakim
menerima
rasuah
dan
orang
besar
berbicara
jahat
sesuka
hati
Demikianlah
mereka
bermuafakat
bersama-sama
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<3709> Mypk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<3190> byjyhl
well 35, good 21 [v; 107]
<8269> rvh
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<7592> las
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<8199> jpshw
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<7966> Mwlsb
recompense 2, reward 1 [n m; 3]
<1419> lwdghw
great 397, high 22 [; 529]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<1942> twh
calamity 4, wickedness 3 [n f; 16]
<5315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5686> hwtbeyw
wrap it up 1 [v; 1]