KJV : Now why dost thou cry <07321> (8686) out aloud <07452>? [is there] no king <04428> in thee? is thy counsellor <03289> (8802) perished <06> (8804)? for pangs <02427> have taken <02388> (8689) thee as a woman in travail <03205> (8802).
NASB : "Now, why do you cry out loudly? Is there no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like a woman in childbirth?
NASB# : "Now<6258>, why<4100> do you cry<7321> out loudly<7452>? Is there<369> no<369> king<4428> among you, Or<518> has your counselor<3289> perished<6>, That agony<2427> has gripped<2388> you like a woman in childbirth<3205>?
NASB : "Now, why do you cry out loudly? Is there no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like a woman in childbirth?
NASB# : "Now<6258>, why<4100> do you cry<7321> out loudly<7452>? Is there<369> no<369> king<4428> among you, Or<518> has your counselor<3289> perished<6>, That agony<2427> has gripped<2388> you like a woman in childbirth<3205>?
Sekarang
mengapakah
engkau
berteriak
dengan
kuat
Tidak
adakah
lagi
raja
dalam
kalanganmu
Adakah
penasihatmu
sudah
binasa
sehingga
kamu
dicengkam
kesakitan
seperti
perempuan
yang
mengalami
sakit
pelahiran
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<4100> hml
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<7321> yeyrt
shout 23, noise 7 [v; 46]
<7452> er
shout 1, noise 1 [n verbal; 3]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0> Kb
[; 0]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3289> Kuewy
counsel 25, counsellor 22 [v; 80]
<6> dba
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2388> Kqyzxh
strong 48, repair 47 [v; 290]
<2427> lyx
pain 3, pang 2 [n m; 7]
<3205> hdlwyk
beget 201, bare 110 [v; 498]