KJV : Therefore night <03915> [shall be] unto you, that ye shall not have a vision <02377>; and it shall be dark <02821> (8675) <02821> (8804) unto you, that ye shall not divine <07080> (8800); and the sun <08121> shall go down <0935> (8804) over the prophets <05030>, and the day <03117> shall be dark <06937> (8804) over them. {that...: vision: Heb. from a vision} {that...: divine: Heb. from divining}
NASB :
NASB# : Therefore<3651> <I>it will be</I> night<3915> for you--without<4480> vision<2377>, And darkness<2825> for you--without<4480> divination<7080>. The sun<8121> will go<935> down on the prophets<5030>, And the day<3117> will become<6937> dark<6937> over<5921> them.
NASB :
NASB# : Therefore<3651> <I>it will be</I> night<3915> for you--without<4480> vision<2377>, And darkness<2825> for you--without<4480> divination<7080>. The sun<8121> will go<935> down on the prophets<5030>, And the day<3117> will become<6937> dark<6937> over<5921> them.
Oleh
sebab
itu
akan
ada
malam
bagimu
sehingga
kamu
tidak
mendapat
penglihatan
Akan
ada
kegelapan
bagimu
sehingga
kamu
tidak
dapat
menenung
Matahari
akan
terbenam
bagi
para
nabi
itu
hari
akan
menggelap
bagi
mereka
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<0> Mkl
[; 0]
<2377> Nwzxm
vision 35 [n m; 35]
<2821> hksxw
darken 9, dark 5 [v; 19]
<0> Mkl
[; 0]
<7080> Moqm
divine 7, diviners 7 [v; 20]
<935> habw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5030> Myaybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<6937> rdqw
mourn 6, black 4 [v; 17]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]