KJV : Who also eat <0398> (8804) the flesh <07607> of my people <05971>, and flay <06584> (8689) their skin <05785> from off them; and they break <06476> (8765) their bones <06106>, and chop them in pieces <06566> (8804), as for the pot <05518>, and as flesh <01320> within <08432> the caldron <07037>.
NASB : Who eat the flesh of my people, Strip off their skin from them, Break their bones And chop \i1 them\i0 up as for the pot And as meat in a kettle."
NASB# : Who<834> eat<398> the flesh<7607> of my people<5971>, Strip<6584> off<6584> their skin<5785> from them, Break<6476> their bones<6106> And chop<6566> <I>them</I> up as for the pot<5518> And as meat<1320> in a kettle<7037>."
NASB : Who eat the flesh of my people, Strip off their skin from them, Break their bones And chop \i1 them\i0 up as for the pot And as meat in a kettle."
NASB# : Who<834> eat<398> the flesh<7607> of my people<5971>, Strip<6584> off<6584> their skin<5785> from them, Break<6476> their bones<6106> And chop<6566> <I>them</I> up as for the pot<5518> And as meat<1320> in a kettle<7037>."
Kamu
yang
memakan
daging
bangsaku
dan
menyiat
kulit
mereka
Kamu
mematahkan
tulang-tulang
mereka
dan
membahagi-bahaginya
seolah-olah
di
dalam
periuk
seolah-olah
daging
di
dalam
kawah
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<398> wlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<7607> ras
flesh 7, near kinswoman 2 [n m; 16]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5785> Mrwew
skin 96, hide 2 [n m; 99]
<5921> Mhylem
upon, in, on [; 48]
<6584> wjysph
strip 13, put off 6 [v; 43]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6106> Mhytmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<6476> wxup
break forth 6, break 1 [v; 8]
<6566> wvrpw
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5518> ryob
pot 21, caldron 5 [n m; 34]
<1320> rvbkw
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<7037> txlq
caldron 2 [n f; 2]