KJV : Therefore shalt thou give <05414> (8799) presents <07964> to Moreshethgath <04182>: the houses <01004> of Achzib <0392> [shall be] a lie <0391> to the kings <04428> of Israel <03478>. {to...: or, for Moreshethgath} {Achzib: that is, A lie}
NASB : Therefore you will give parting gifts On behalf of Moresheth-gath; The houses of Achzib \i1 will\i0 become a deception To the kings of Israel.
NASB# : Therefore<3651> you will give<5414> parting<7964> gifts<7964> On behalf<5921> of Moresheth-gath<4182>; The houses<1004> of Achzib<392> <I>will</I> become a deception<391> To the kings<4428> of Israel<3478>.
NASB : Therefore you will give parting gifts On behalf of Moresheth-gath; The houses of Achzib \i1 will\i0 become a deception To the kings of Israel.
NASB# : Therefore<3651> you will give<5414> parting<7964> gifts<7964> On behalf<5921> of Moresheth-gath<4182>; The houses<1004> of Achzib<392> <I>will</I> become a deception<391> To the kings<4428> of Israel<3478>.
Oleh
sebab
itu
berikanlah
hadiah
perpisahan
kepada
Moresyet-Gat
Bani
Akhzib
akan
menjadi
tipu
daya
atas
para
raja
Israel
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<5414> yntt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<7964> Myxwls
present 2, send back 1 [n m; 3]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<0> tsrwm
[; 0]
<4182> tg
Moreshethgath 1 [n pr loc; 1]
<1004> ytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<392> byzka
Achzib 4 [n pr loc; 4]
<391> bzkal
liar 1, lie 1 [adj; 2]
<4428> yklml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]