Back to #1419
Go Up ↑ << Jonah 1:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jonah 1:17 >>
KJV : Now the LORD <03068> had prepared <04487> (8762) a great <01419> fish <01709> to swallow up <01104> (8800) Jonah <03124>. And Jonah <03124> was in the belly <04578> of the fish <01709> three <07969> days <03117> and three <07969> nights <03915>. {belly: Heb. bowels}
NASB : And the LORD appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.
NASB# : And the LORD<3068> appointed<4487> a great<1419> fish<1709> to swallow<1104> Jonah<3124>, and Jonah<3124> was in the stomach<4578> of the fish<1709> three<7969> days<3117> and three<7969> nights<3915>.
Maka
Tuhan
menetapkan
yang
ketika
itu
datanglah
seekor
ikan
besar
lantas
menelan
Yunus
dan
selama
tiga
hari
dan
tiga
malam
Yunus
tinggal
di
dalam
perut
ikan
itu
<4487> Nmyw
number 14, prepare 5 [v; 28]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1709> gd
fish 20 [n m; 20]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<1104> elbl
swallow ... 34, destroy 9 [v; 49]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3124> hnwy
Jonah 19 [n pr m; 19]
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3124> hnwy
Jonah 19 [n pr m; 19]
<4578> yemb
bowels 27, belly 3 [n m; 32]
<1709> gdh
fish 20 [n m; 20]
<7969> hsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7969> hslsw
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<3915> twlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]