Back to #5921
Go Up ↑ << Jonah 1:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jonah 1:7 >>
KJV : And they said <0559> (8799) every one <0376> to his fellow <07453>, Come <03212> (8798), and let us cast <05307> (8686) lots <01486>, that we may know <03045> (8799) for whose cause <07945> this evil <07451> [is] upon us. So they cast <05307> (8686) lots <01486>, and the lot <01486> fell <05307> (8799) upon Jonah <03124>.
NASB : Each man said to his mate, "Come, let us cast lots so we may learn on whose account this calamity \i1 has struck\i0 us." So they cast lots and the lot fell on Jonah.
NASB# : Each<376> man<376> said<559> to his mate<7453>, "Come<1980>, let us cast<5307> lots<1486> so we may learn<3045> on whose<4310> account<7945> this<2088> calamity<7463> <I>has struck</I> us." So they cast<5307> lots<1486> and the lot<1486> fell<5307> on Jonah<3124>.
Berkatalah
mereka
sesama
sendiri
Ayuh
kita
cabut
undi
agar
kita
tahu
bahana
siapakah
kita
ditimpa
malapetaka
ini
Lalu
mereka
membuang
undi
dan
undi
itu
terjatuh
pada
Yunus
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<1980> wkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<5307> hlypnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<1486> twlrwg
lot 77 [n m; 77]
<3045> hednw
know 645, known 105 [v; 947]
<7945> ymlsb
though 1, for whose cause 1 [particle; 3]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0> wnl
[; 0]
<5307> wlpyw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<1486> twlrwg
lot 77 [n m; 77]
<5307> lpyw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<1486> lrwgh
lot 77 [n m; 77]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3124> hnwy
Jonah 19 [n pr m; 19]