KJV : In that day <03117> will I raise up <06965> (8686) the tabernacle <05521> of David <01732> that is fallen <05307> (8802), and close up <01443> (8804) the breaches <06556> thereof; and I will raise up <06965> (8686) his ruins <02034>, and I will build <01129> (8804) it as in the days <03117> of old <05769>: {close: Heb. hedge, or, wall}
NASB : "In that day I will raise up the fallen booth of David, And wall up its breaches; I will also raise up its ruins And rebuild it as in the days of old;
NASB# : "In that day<3117> I will raise<6965> up the fallen<5307> booth<5521> of David<1732>, And wall<1443> up its breaches<6556>; I will also raise<6965> up its ruins<2034> And rebuild<1129> it as in the days<3117> of old<5769>;
NASB : "In that day I will raise up the fallen booth of David, And wall up its breaches; I will also raise up its ruins And rebuild it as in the days of old;
NASB# : "In that day<3117> I will raise<6965> up the fallen<5307> booth<5521> of David<1732>, And wall<1443> up its breaches<6556>; I will also raise<6965> up its ruins<2034> And rebuild<1129> it as in the days<3117> of old<5769>;
Pada
waktu
itu
Aku
akan
membina
semula
khemah
Daud
yang
telah
roboh
Akan
Kututup
lubang-lubang
dindingnya
dan
akan
Kudirikan
semula
keruntuhannya
Aku
akan
membangunkannya
semula
seperti
pada
zaman
dahulu
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6965> Myqa
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5521> tko
tabernacle 12, booth 11 [n f; 31]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<5307> tlpnh
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<1443> ytrdgw
make 3, mason 2 [v; 10]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6556> Nhyurp
breach 14, gap 2 [n m; 19]
<2034> wytorhw
ruin 1 [n f; 1]
<6965> Myqa
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<1129> hytynbw
build 340, build up 14 [v; 376]
<3117> ymyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]