KJV : And the songs <07892> of the temple <01964> shall be howlings <03213> (8689) in that day <03117>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>: [there shall be] many <07227> dead bodies <06297> in every place <04725>; they shall cast [them] forth <07993> (8689) with silence <02013> (8761). {shall be howlings: Heb. shall howl} {with...: Heb. be silent}
NASB : "The songs of the palace will turn to wailing in that day," declares the Lord GOD. "Many \i1 will be\i0 the corpses; in every place they will cast them forth in silence."
NASB# : "The songs<7892> of the palace<1964> will turn<3213> to wailing<3213> in that day<3117>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>. "Many<7227> <I>will be</I> the corpses<6297>; in every<3605> place<4725> they will cast<7993> them forth in silence<2013>."
NASB : "The songs of the palace will turn to wailing in that day," declares the Lord GOD. "Many \i1 will be\i0 the corpses; in every place they will cast them forth in silence."
NASB# : "The songs<7892> of the palace<1964> will turn<3213> to wailing<3213> in that day<3117>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>. "Many<7227> <I>will be</I> the corpses<6297>; in every<3605> place<4725> they will cast<7993> them forth in silence<2013>."
Pada
masa
itu
kelak
segala
nyanyian
di
Bait
Suci
akan
menjadi
raungan
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
dan
akan
ada
banyak
bangkai
yang
dibuang
orang
secara
diam-diam
ke
serata
tempat
<3213> wlylyhw
howl 29, howlings 1 [v; 31]
<7892> twrys
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<1964> lkyh
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<6297> rgph
carcase 14, dead body 6 [n m; 22]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<7993> Kylsh
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<2013> oh
keep silence 3, hold your peace 2 [interj, v; 8]
<0> P
[; 0]