KJV : And the LORD <03068> took <03947> (8799) me as I followed <0310> the flock <06629>, and the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Go <03212> (8798), prophesy <05012> (8734) unto my people <05971> Israel <03478>. {as...: Heb. from behind}
NASB :
NASB# : "But the LORD<3068> took<3947> me from following<310> the flock<6629> and the LORD<3068> said<559> to me, 'Go<1980> prophesy<5012> to My people<5971> Israel<3478>.'
NASB :
NASB# : "But the LORD<3068> took<3947> me from following<310> the flock<6629> and the LORD<3068> said<559> to me, 'Go<1980> prophesy<5012> to My people<5971> Israel<3478>.'
Namun
demikian
Tuhan
mengambilku
daripada
pekerjaan
menggiring
kawanan
domba
dan
Tuhan
berfirman
kepadaku
Pergilah
bernubuatlah
kepada
umat-Ku
Israel
<3947> ynxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<310> yrxam
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<6629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1980> Kl
go 217, walk 156 [v; 500]
<5012> abnh
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]