Back to #2574
Go Up ↑ << Amos 6:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Amos 6:2 >>
KJV : Pass <05674> (8798) ye unto Calneh <03641>, and see <07200> (8798); and from thence go <03212> (8798) ye to Hamath <02574> the great <07227> (8677) <02579>: then go down <03381> (8798) to Gath <01661> of the Philistines <06430>: [be they] better <02896> than these kingdoms <04467>? or their border <01366> greater <07227> than your border <01366>?
NASB : Go over to Calneh and look, And go from there to Hamath the great, Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms, Or is their territory greater than yours?
NASB# : Go<5674> over<5674> to Calneh<3641> and look<7200>, And go<1980> from there<8033> to Hamath<2574> the great<7227>, Then go<3381> down<3381> to Gath<1661> of the Philistines<6430>. Are they better<2896> than<4480> these<428> kingdoms<4467>, Or<518> is their territory<1366> greater<7227> than<4480> yours?
Menyeberanglah
kamu
ke
Kalne
dan
tengoklah
Pergilah
dari
sana
ke
Hamat
yang
besar
itu
dan
turunlah
ke
Gat
negeri
orang
Filistin
Adakah
mereka
lebih
baik
daripada
kerajaan-kerajaan
ini
Adakah
daerah
mereka
lebih
besar
daripada
daerahmu
<5674> wrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<3641> hnlk
Calneh 2, Calno 1 [n pr loc; 3]
<7200> warw
see 879, look 104 [v; 1313]
<1980> wklw
go 217, walk 156 [v; 500]
<8033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<2574> tmx
Hamath 34, Hemath 3 [; 37]
<7227> hbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<3381> wdrw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<1661> tg
Gath 33 [n pr loc; 33]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<2896> Mybwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4467> twklmmh
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<7227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<1366> Mlwbg
border 158, coast 69 [n m; 241]
<1366> Mklbgm
border 158, coast 69 [n m; 241]