KJV : Hate <08130> (8798) the evil <07451>, and love <0157> (8798) the good <02896>, and establish <03322> (8685) judgment <04941> in the gate <08179>: it may be that the LORD <03068> God <0430> of hosts <06635> will be gracious <02603> (8799) unto the remnant <07611> of Joseph <03130>.
NASB : Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph.
NASB# : Hate<8130> evil<7451>, love<157> good<2896>, And establish<3322> justice<4941> in the gate<8179>! Perhaps<194> the LORD<3068> God<430> of hosts<6635> May be gracious<2603> to the remnant<7611> of Joseph<3130>.
NASB : Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph.
NASB# : Hate<8130> evil<7451>, love<157> good<2896>, And establish<3322> justice<4941> in the gate<8179>! Perhaps<194> the LORD<3068> God<430> of hosts<6635> May be gracious<2603> to the remnant<7611> of Joseph<3130>.
Bencilah
yang
jahat
dan
cintailah
yang
baik
tegakkanlah
keadilan
dalam
sidang
pengadilan
barangkali
Tuhan
Allah
alam
semesta
akan
mengasihani
saki-baki
keturunan
Yusuf
<8130> wanv
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<7451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<157> wbhaw
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<3322> wgyuhw
set 8, made 2 [v; 16]
<8179> resb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<4941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<2603> Nnxy
mercy 16, gracious 13 [v; 78]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<7611> tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<3130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<0> o
[; 0]