Back to #4325
Go Up ↑ << Amos 5:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Amos 5:8 >>
KJV : [Seek him] that maketh <06213> (8802) the seven stars <03598> and Orion <03685>, and turneth <02015> (8802) the shadow of death <06757> into the morning <01242>, and maketh the day <03117> dark <02821> (8689) with night <03915>: that calleth <07121> (8802) for the waters <04325> of the sea <03220>, and poureth them out <08210> (8799) upon the face <06440> of the earth <0776>: The LORD <03068> [is] his name <08034>:
NASB : He who made the Pleiades and Orion And changes deep darkness into morning, Who also darkens day \i1 into\i0 night, Who calls for the waters of the sea And pours them out on the surface of the earth, The LORD is His name.
NASB# : He who made<6213> the Pleiades<3598> and Orion<3685> And changes<2015> deep<6757> darkness<6757> into morning<1242>, Who also darkens<2821> day<3117> <I>into</I> night<3915>, Who calls<7121> for the waters<4325> of the sea<3220> And pours<8210> them out on the surface<6440> of the earth<776>, The LORD<3068> is His name<8034>.
Dia
yang
membuat
Bintang
Kartika
dan
Bintang
Belantik
yang
mengubah
kekelaman
untuk
menjadi
pagi
hari
dan
yang
membuat
siang
menjadi
gelap
seperti
malam
Dia
yang
memanggil
air
laut
dan
mencurahkannya
ke
permukaan
bumi
Tuhan
itulah
nama-Nya
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3598> hmyk
Pleiades 2, seven stars 1 [n f coll; 3]
<3685> lyokw
Orion 3, constellation 1 [n m; 4]
<2015> Kphw
turn 57, overthrow 13 [v; 94]
<1242> rqbl
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<6757> twmlu
shadow of death 18 [n m; 18]
<3117> Mwyw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<2821> Kysxh
darken 9, dark 5 [v; 19]
<7121> arwqh
call 528, cried 98 [v; 735]
<4325> yml
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<8210> Mkpsyw
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<0> o
[; 0]