KJV : The virgin <01330> of Israel <03478> is fallen <05307> (8804); she shall no more <03254> (8686) rise <06965> (8800): she is forsaken <05203> (8738) upon her land <0127>; [there is] none to raise her up <06965> (8688).
NASB :
NASB# : She has fallen<5307>, she will not rise<6965> again<3254>-- The virgin<1330> Israel<3478>. She <I>lies</I> neglected<5203> on her land<127>; There<369> is none<369> to raise<6965> her up.
NASB :
NASB# : She has fallen<5307>, she will not rise<6965> again<3254>-- The virgin<1330> Israel<3478>. She <I>lies</I> neglected<5203> on her land<127>; There<369> is none<369> to raise<6965> her up.
Sang
perawan
Israel
telah
jatuh
dan
tidak
dapat
bangkit
lagi
Dia
terbuang
di
buminya
sendiri
dan
tiada
sesiapa
untuk
membantunya
bangun
lagi
<5307> hlpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3254> Pyowt
more 70, again 54 [v; 213]
<6965> Mwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<1330> tlwtb
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5203> hsjn
forsake 15, leave 12 [v; 40]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<127> htmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<6965> hmyqm
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]