Back to #3651
Go Up ↑ << Amos 4:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Amos 4:12 >>
KJV : Therefore thus will I do <06213> (8799) unto thee, O Israel <03478>: [and] because <06118> I will do <06213> (8799) this unto thee, prepare <03559> (8734) to meet <07125> (8800) thy God <0430>, O Israel <03478>.
NASB : "Therefore thus I will do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, O Israel."
NASB# : "Therefore<3651> thus<3541> I will do<6213> to you, O Israel<3478>; Because<6118><3588> I will do<6213> this<2088> to you, Prepare<3559> to meet<7122> your God<430>, O Israel<3478>."
Jadi
beginilah
yang
kelak
Kulakukan
terhadapmu
wahai
Israel
Kerana
hal
itu
akan
Kulakukan
terhadapmu
bersiaplah
untuk
bertemu
dengan
Allahmu
wahai
Israel
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Kl
[; 0]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<6118> bqe
because 6, reward 3 [n m, adv, conj; 15]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Kl
[; 0]
<3559> Nwkh
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<7125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]