KJV : And I also have given <05414> (8804) you cleanness <05356> of teeth <08127> in all your cities <05892>, and want <02640> of bread <03899> in all your places <04725>: yet have ye not returned <07725> (8804) unto me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : "But I gave you also cleanness of teeth in all your cities And lack of bread in all your places, Yet you have not returned to Me," declares the LORD.
NASB# : "But I gave<5414> you also<1571> cleanness<5356> of teeth<8127> in all<3605> your cities<5892> And lack<2640> of bread<3899> in all<3605> your places<4725>, Yet you have not returned<7725> to Me," declares<5002> the LORD<3068>.
NASB : "But I gave you also cleanness of teeth in all your cities And lack of bread in all your places, Yet you have not returned to Me," declares the LORD.
NASB# : "But I gave<5414> you also<1571> cleanness<5356> of teeth<8127> in all<3605> your cities<5892> And lack<2640> of bread<3899> in all<3605> your places<4725>, Yet you have not returned<7725> to Me," declares<5002> the LORD<3068>.
Sekalipun
Aku
telah
memberimu
gigi
terbersih
di
segala
kotamu
dan
kekurangan
makanan
di
segala
tempatmu
kamu
tidak
juga
kembali
kepada-Ku
demikianlah
firman
Tuhan
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mkl
[; 0]
<5356> Nwyqn
innocency 4, cleanness 1 [n m; 5]
<8127> Myns
teeth 31, tooth 10 [n f; 55]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5892> Mkyre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<2640> roxw
...want 3 [n m; 3]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4725> Mkytmwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7725> Mtbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5704> yde
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]