Back to #1
Go Up ↑ << Genesis 9:18 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 9:18 >>
KJV : And the sons <01121> of Noah <05146>, that went forth <03318> (8802) of the ark <08392>, were Shem <08035>, and Ham <02526>, and Japheth <03315>: and Ham <02526> <01931> [is] the father <01> of Canaan <03667>. {Canaan: Heb. Chenaan}
NASB : Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem and Ham and Japheth; and Ham was the father of Canaan.
NASB# : Now the sons<1121> of Noah<5146> who came<3318> out of the ark<8392> were Shem<8035> and Ham<2526> and Japheth<3315>; and Ham<2526> was the father<1> of Canaan<3667>.
Anak-anak
Nuh
yang
keluar
dari
bahtera
ialah
Sem
Ham
dan
Yafet
Ham
ialah
bapa
kepada
Kanaan
<1961> wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5146> xn
Noah 46 [n pr m; 46]
<3318> Myauyh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<8392> hbth
ark 28 [n f; 28]
<8035> Ms
Shem 17 [n pr m; 17]
<2526> Mxw
Ham 16 [; 16]
<3315> tpyw
Japheth 11 [n pr m; 11]
<2526> Mxw
Ham 16 [; 16]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]