Go Up ↑ << Amos 2:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Amos 2:14 >>
KJV : Therefore the flight <04498> shall perish <06> (8804) from the swift <07031>, and the strong <02389> shall not strengthen <0553> (8762) his force <03581>, neither shall the mighty <01368> deliver <04422> (8762) himself <05315>: {himself: Heb. his soul, or, life}
NASB : "Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life.
NASB# : "Flight<4498> will perish<6> from the swift<7031>, And the stalwart<2389> will not strengthen<553> his power<3581>, Nor<3808> the mighty<1368> man<1368> save<4422> his life<5315>.
Orang
yang
pantas
pun
tidak
akan
dapat
lari
orang
yang
kuat
pun
tidak
akan
dapat
mengerahkan
tenaganya
dan
sang
pahlawan
pun
tidak
akan
dapat
menyelamatkan
diri
<6> dbaw
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<4498> ownm
refuge 4, apace 1 [n m; 8]
<7031> lqm
swift 9, swiftly 2 [adj; 13]
<2389> qzxw
strong 26, mighty 20 [adj; 56]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<553> Umay
strengthen 12, courage 9 [v; 41]
<3581> wxk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<1368> rwbgw
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4422> jlmy
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<5315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]